ai harness zh

README excerpt

# ai-harness-zh

`ai-harness-zh` 是一个以中文维护的 AI Harness 研究与沉淀工作区。

可以先用一句很粗暴但有效的话理解 `AI Harness`：它就是除了 LLM 外的一切。凡是把模型变成可稳定工作的 coding agent 所需的外壳和运行机制，例如 prompt、角色分工、skills、commands、hooks、rules、工具接入、上下文注入、记忆、计划与执行流程、验证机制、权限与运行约束，基本都属于 harness。

但并不是整套 harness 都由我们控制。对大多数 coding agent 来说，真正能被用户放进仓库、长期定制和分发的，通常是 agent 暴露出来的那些扩展口子，例如 `AGENTS.md`、`SKILL.md`、commands、hooks / plugins、rules、MCP 配置、target 包和配套文档。

这个仓库关心的正是这部分“可定制的 Harness”。这里会先在 `references/translations/` 中汇总、翻译和整理社区里成熟且有代表性的 harness 资产，再把适合长期维护的 workflow、prompt、skill、command、agent 和 target 提炼、重组并沉淀为自有 package，统一整理在 `packages/<package>/`。换句话说，这里既在看成熟 harness 已经做到哪里，也在补普通开发者日常裸用 Claude Code 一类工具时通常缺失的那一层。

## 成熟 harness 一般已经做到什么

如果只看当前仓库，很容易把 harness 理解成 prompt + skill 的整理工作。但对大多数日常开发者来说，平时其实常常只是裸用 Claude Code 这类工具；而成熟 harness 通常已经把更多能力做成系统，其中有不少正是普通使用者日常还没有系统化补齐的部分。

| 类别                       | 成熟 harness 常见做法                                                                                                                                                                                                                                  | 我们仓库当前已有能力                                                                                              | 普通开发者通常还没有系统化补齐的部分                                                                                   |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------